Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - Francky5591

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

1146 sonuçtan 761 - 780 arası sonuçlar
<< Önceki••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ••Sonraki >>
469
58Kaynak dil58
Fransızca La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The compressed air motor car
Romence Vehiculul cu aer comprimat
Brezilya Portekizcesi O carro movido a ar comprimido
Basit Çince 压缩空气汽车 = 零污染汽车
Türkçe Basınçlı hava motorlu araba
İspanyolca El coche de motor de aire comprimido
Almanca Das Auto mit Druckluftmotor...
Hollandaca De auto met samengeperste lucht-motor
İtalyanca L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
39
Kaynak dil
Fransızca S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Lütfen
İngilizce Please, review this page, thank you.
İspanyolca Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
İsveççe Vänligen..
Lehçe Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
Danca Læs venligst denne side igen, tak.
Bulgarca Моля, прегледайте отново страницата.
Almanca Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Romence Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Brezilya Portekizcesi Por favor, verifique esta página ...
Hollandaca Bekijk deze pagina nog eens
İtalyanca Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norveççe Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Sırpça Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Boşnakca Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Yunanca Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Basit Çince 请检查此页面,谢谢。
İbranice בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
Latince Hanc paginam
Korece 이 페이지를 점검해주세요.
Litvanca Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Rusça Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Fince Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portekizce Por favor, reveja esta página...
Arapça شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ukraynaca Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Arnavutça Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Hırvatça Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
32
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Romence Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?
Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?
I received this text of a romanian friend
Sorry but no idea what its about
but i think the words are abbreviated

british
-------------------------------------------------
In understandable Romanian, according to a native speaker, text would be :
"Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?"
(03/26/francky thanks to Maddie's notification)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce We are coming right now, dear. But, where should I park?
11
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Bulgarca Търся работа.
Търся работа.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I'm looking for a job.
526
Kaynak dil
İngilizce [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

Tamamlanan çeviriler
Arapça لا كلمات منفردة أو غير مترابطة
Basit Çince [4] [b]请勿要求翻译单个或个别的单词[/b]. ...
84
Kaynak dil
Romence Bine, sună mâine.
Bine, sună mâine. Numai să ştii dacă e mare lucru. El, după aceea, rămâne aici. Te salut.
Salut fratele
Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik.
Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce OK, call tomorrow...
Boşnakca U redu, nazovi sutra...
Sırpça OK, zovi sutra...
Hırvatça OK, call tomorrow... ENG
80
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi Oooooi
Hintçe नमस्ते, तुम कैसे हो
41
Kaynak dil
Norveççe rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Det er rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Jeg kunne ikke la vær å se at navn ikke kunne oversettes lengre, men dette gjelder den gamle skrifttypen runer. Jeg håper noen kan hjelpe meg, da dette er noe jeg skal bruke i en skoleoppgave. TAKK

Tamamlanan çeviriler
İngilizce runic writing. Or only rune or runes.
<< Önceki••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ••Sonraki >>